|
本帖最后由 greatjishuang 于 2015-9-8 10:33 编辑
【环球网报道】8月27日上午,中国外交部副部长程国平和俄罗斯驻华大使杰尼索夫在俄罗斯驻华大使馆召开联合记者会,并就俄罗斯总统普京访华及中俄合作等相关问题答记者问。
杰尼索夫表示,现在俄罗斯在东北只有在沈阳设有领事馆,这显然不够。他表示,现在两国正在讨 论在哈尔滨设立领事馆,按照与中方达成的共识,领事馆级别为总领事馆。按照中俄此前达成的共识,中国也计划在符拉迪沃斯托克开办总领事馆。
俄罗斯驻华大使馆:中俄两国将互增领事馆
8月27日上午,中国外交部副部长程国平和俄罗斯驻华大使杰尼索夫在俄罗斯驻华大使馆召开联合记者会。
杰尼索夫表示,中俄两国将互相增加总领事馆以及其它计划。根据介绍,中国东北只有沈阳总领事馆,目前正在和哈尔滨开办总领事馆进行积极合作。此外,俄罗斯和中国达成共识,中国要计划在符拉迪沃斯托克开办总领事馆。杰尼索夫表示,双方并不局限于总领事馆,还有其它计划。
中俄两国将互相增开总领事馆,此项合作协议将于9月普京总统来华期间签署。
经黑龙江省外事办确认 确有此事 只是目前何时开馆尚在议论之中
现在更新一下中俄元首签署的协议翻译内容(感谢原作者及俄罗斯驻华大使馆)
翻译:
--
俄罗斯总统普京的存在下和在中华人民共和国主席的习近平签署:
发表于:2015年9月4日
PrintMail
签署的文件,俄罗斯和中国的谈判之后,2015年9月3日。
1。指导原则协定委员会的活动,中俄友好、和平与发展
2。之间的协议,俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于相互提供的土地用于放置在先生的俄罗斯联邦总领事馆。上海和中华人民共和国总领事馆在G。圣彼得堡
3。俄罗斯联邦政府与政府之间的协定中华人民共和国建设、运行、维护的内容和缆车通过阿穆尔河(黑龙江)在车站公共边界的中国城市之间的俄罗斯布拉戈维申斯克(俄罗斯联邦)和黑河(中华人民共和国)
4。关于修改之间的协议,协议中的俄罗斯联邦政府和中华人民共和国政府关于联合阿穆尔河大桥施工中的城市布拉戈维申斯克(黑龙江)——黑河地区1995年6月26日
5。谅解备忘录的区域间和地区之间的跨境合作在俄罗斯联邦经济发展部和国家发展和改革委员会中华人民共和国
6。之间的谅解备忘录,俄罗斯联邦运输部和中华人民共和国教育部教育和科学合作,在交通运输领域
7。第十五次会议的协议,中国和俄罗斯的合作小组委员会在教育领域的合作,中国和俄罗斯的人道主义委员会
8。关于修改协议的协议之间的联邦海关(俄罗斯联邦)和主要的中华人民共和国海关关于相互承认的结果对某些种类的海关监管货物从2013年10月22日
9。联邦海关之间的协议(俄罗斯联邦)和主要的中华人民共和国海关关于供应链的货物在集装箱运输安全和贸易便利
10。公众公司合作备忘录“银行之间的发展和对外经济活动(внешэкономбанк)”,股份制公司“俄罗斯的出口中心,广东省人民政府和中国公司“синотр
交换照会的形式归纳:
11。俄罗斯联邦政府之间的协定中华人民共和国政府和俄罗斯联邦关于设立总领事馆在G。哈尔滨市及中华人民共和国总领事馆在G。符拉迪沃斯托克
12。俄罗斯联邦政府之间的协定中华人民共和国政府和俄罗斯联邦关于设立总领事馆在G。中华人民共和国总领事馆武汉和G。喀山
在进行工作访问期间,俄罗斯总统普京在中国还签署了:
13。关于加强合作和发展的协议之间的跨境电子商务的联邦政府的“单一企业的集团公司的“邮件和邮件的著述的对华政策;
14。“公开股份制公司之间的贷款协议,中国发展银行和国有银行втб»人民币在贸易融资的目的
15。之间的谅解备忘录“俄罗斯的国有企业和国有银行中国的发展道路;
16。合作框架协议之间的价值600万美元的“мегафон»公开股份制社会的发展和中国的国有银
17。基金会之间的合作协议,俄罗斯和中国的直接投资,丝绸之路的внешэкономбанком基金在投资领域的经济部门在俄罗斯和
18。有限责任公司之间的协议和社会的“сибур»公司“中国石化公司(中石化)”的合作在金融领域的发
19。公开股份制公司之间的谅解备忘录与中国国家石油天然气公司的天然气工业公司的项目从俄罗斯的天然气供应管道在中国人民共和国与俄罗斯远东地区;
20。建立交通项目的备忘录,共同实现500 kV托木斯克的领土之间的“россети»公开股份制公司和中国公司的公共электрос
21。总承包合同的社会之间的“агрополис有限责任公司“中国西部和东北эм
22。“开放式数控股份制的公司之间的协议和“роснефть»“ChemChina石化公司的基本情况,Corporation»购买30 %的股
23。“роснефть»股份制的公司之间的协议和开放的“中国石化集团公司(中石化)”的基本情况,对拟议中的合作,联合开发俄罗斯和юрубчено-тохо
24。“开放的股份制公司之间的协议,俄罗斯铁路局报告和“中国Yingkou端口Group»中国控股的合作倡议的实际实现的关于欧亚经济联盟的共轭的意图和经济带的丝绸之路;
25。在发展领域的合作共赢的协议的数据处理中心和亚太地区的云服务的社会之间的“техкомпанияхуавэй»的有限责任公司,公司Centrin Data Systems,EN +集团有限公司,股份制公司的“封闭的“ланит»实验室新的信息技术,伊尔库茨克州政府项目的经济
26。股份制的公司之间的协议和开放的“扶桑Group»HAWTAI汽车公司建立合资企业的意向书;
27。对开放的框架协议收购股份的股权社会之间的“马尔半岛спг»开放社会基金和中国股份制的“новатэк»丝绸
28。“开放式股份公司“数控роснефть»和ChemChina签订了谅解备忘录ChemChinaвнхк项目中
29。股份制的公司之间的“开放数控的备忘录“роснефть»和中国公司对“ChemChina石化Corporation»的石油供 |
评分
-
4
查看全部评分
-
|