重磅来袭~如火如荼的合肥南站 16页更新南环线无砟道板开始安装

XUEHAI · 发表于 2014-7-19 16:29:56

[b]回复 [url=http://gaoloumi.cc/redirect.php?goto=findpost&pid=10607154&ptid=837656]10上星期看到拉了几车的中央空调，正在装吧

auto47 · 发表于 2014-7-19 16:39:39

{:5_122:}回复 113# 小猪奴奴

赤点 · 发表于 2014-7-19 16:44:27

顶顶！希望南站早日通车！

hezeshao · 发表于 2014-7-19 16:55:25

回复 11# auto47

好看

庐州月 · 发表于 2014-7-19 17:30:36

回复 87# 李涯

涨知识了~{:5_122:}

super2 · 发表于 2014-7-19 17:42:00

截至目前来看，合肥是高铁时代的最大受益者，没有之一

guduqishi · 发表于 2014-7-19 18:51:27

支持！！！！！！！！1

豆豆王子 · 发表于 2014-7-19 18:52:12

一级棒！今年无论如何要给南站捧个场！

rac · 发表于 2014-7-19 19:31:41

这个南站牌子已经做好了就等挂上
auto47 发表于 2014-7-19 11:36

hefei nan railway station笑死人了，这个挂上去还不笑死人了，应该是hefei south railway station吧

auto47 · 发表于 2014-7-19 21:08:46

回复 119# super2

确实是的十五年前合肥只有淮南线一条铁路十年前合肥也仅仅有淮南线和合九线两条铁路

auto47 · 发表于 2014-7-19 21:09:20

回复 122# rac

很正常经常有脑残翻译

流泪谷谷 · 发表于 2014-7-19 21:37:42

回复 122# rac

流泪谷谷 · 发表于 2014-7-19 21:39:18

回复 122# rac

south Hefei railway station

chaca12 · 发表于 2014-7-19 22:02:23

我觉得翻译成这样是没有问题的，对国外人来说更容易理解，并不强调他的方位，只强调他的音。你看他的拼写结构就知道了，不是Hefei Nan而是hefeinan（合肥南），也就是站名就叫合肥南，形成一个专有名词，而不是一个词组。
合肥站就是Hefei Station
合肥南站就是Hefeinan Station

wandonglove · 发表于 2014-7-19 22:50:53

外立面上的元素是艹

[原创] 重磅来袭~如火如荼的合肥南站 16页更新南环线 无砟道板开始安装

[原创] 重磅来袭~如火如荼的合肥南站 16页更新南环线无砟道板开始安装