6/7/8号线站名官宣

菜龙 · 发表于 2024-1-25 16:58:05

要想名字百年不变，直接“东经xx，北纬yy”就行，具体是哪自己手机上看。

alasen · 发表于 2024-1-25 17:41:06

wyqsz 发表于 2024-1-25 08:36
看了以前的一个介绍，潨，在这里应该是水流会合的地方，读cong音应该也没有问题啊。

对，这本来就是多音字

SS80211 · 发表于 2024-1-25 18:07:14

苏州7号线今年能开到哪里？北站是不是卡脖子了

768884805 · 发表于 2024-1-25 18:17:40

建康发表于 2024-1-25 14:22
说的好。而且即使要说谐音，”穷“后面也是”鸡“

说怕穷的，自己是鸡？

可是金姬墩比琼姬墩好听啊，为什么好听的不用非要用难听的呢。哪怕和金鸡墩冲突了也不必琼姬墩吧，中塘公园或者星湖街南都比这个好太多了

sk1p2mylou · 发表于 2024-1-25 21:03:19

SS80211 发表于 2024-1-25 18:07
苏州7号线今年能开到哪里？北站是不是卡脖子了

24年底常楼-木里，剩下雪南到黄埭，26年底能通就不错了

qjlake · 发表于 2024-1-26 00:12:17

768884805 发表于 2024-1-25 18:17
可是金姬墩比琼姬墩好听啊，为什么好听的不用非要用难听的呢。哪怕和金鸡墩冲突了也不必琼姬墩吧，中塘公 ...

百度一下琼姬墩就知道由来了，倒是金姬墩是谐音过来的。最大问题是这一站直接中塘公园也挺好。如果确定按照琼姬墩命名，干脆公园也改名，边上的公车站也改名琼姬墩。省得一会金姬墩一会琼姬墩搞不清楚。

Kevinlove0627 · 发表于 2024-1-26 08:56:33

768884805 发表于 2024-1-25 18:17
可是金姬墩比琼姬墩好听啊，为什么好听的不用非要用难听的呢。哪怕和金鸡墩冲突了也不必琼姬墩吧，中塘公 ...

明显琼姬墩更诗情画意啊，金字有铜臭味，俗。哪天要是金鸡湖重新更名回琼姬湖我也是一百万个赞成

文刀011 · 发表于 2024-1-26 10:15:59

中塘公园，现在已经变成中塘城市广场了。地下商业发达

shao_hai · 发表于 2024-1-26 12:08:30

翻译做最好的还得是上海

zengho · 发表于 2024-1-26 12:29:39

菜龙发表于 2024-1-25 16:58
要想名字百年不变，直接“东经xx，北纬yy”就行，具体是哪自己手机上看。

哈哈哈哈，在理

qjlake · 发表于 2024-1-26 23:35:17

文刀011 发表于 2024-1-26 10:15
中塘公园，现在已经变成中塘城市广场了。地下商业发达

哪里来的中塘城市广场

768884805 · 发表于 2024-1-27 01:47:56

Kevinlove0627 发表于 2024-1-26 08:56
明显琼姬墩更诗情画意啊，金字有铜臭味，俗。哪天要是金鸡湖重新更名回琼姬湖我也是一百万个赞成

只能说一千个人心中有一千个哈姆雷特，每个人心中喜欢的都不一样

巴伯布 · 发表于 2024-1-27 09:45:23

飞飞子4322 发表于 2024-1-24 23:13
SHENYANGZHAN Station

那是不是应该这样：
高铁沈阳站：SHENYANG Station（“沈阳”是名字）
地铁沈阳站站：SHENYANGZHAN Station（“沈阳站”是名字）
公交沈阳站站：SHENYANGZHAN Station（“沈阳站”是名字）

GYALS · 发表于 2024-1-28 20:53:40

cookie_jay 发表于 2024-1-25 08:10
其实苏州某些路名还真的挺无奈的：苏州大道东，苏州大道西。

皇后大道西

国家地理-CNG · 发表于 2024-1-29 00:50:03

alasen 发表于 2024-1-25 17:41
对，这本来就是多音字

应该是苏州话的原因，就像苏州很多乡村名带“上”字，写作“郎”也是可以的，如相城的汤埂上写为汤埂郎也对