地铁二号线初探

万剑归宗 · 发表于 2017-8-27 20:24:44

五号线颜色真难看

尘崖007 · 发表于 2017-8-27 22:10:52

期待二号线，工人辛苦了

likunpeng001 · 发表于 2017-8-28 07:59:38

觉得装修的像澡堂子的顶上去！

indoor · 发表于 2017-8-28 08:11:09

东边的站名全是老地名，西边全是新地名

hfutxudong · 发表于 2017-8-28 08:15:51

tfdus2 发表于 2017-8-27 09:34
我怎么觉得没毛病啊

应该是开启本侧车门合适些

sailorjazz · 发表于 2017-8-28 08:40:13

汽车西站安农大应该用英文而不是拼音

yjauo · 发表于 2017-8-28 08:43:27

tfdus2 发表于 2017-8-27 09:34
我怎么觉得没毛病啊

？木毛病？偶怎么觉着也怪怪的呢？

yjauo · 发表于 2017-8-28 08:44:13

快了，快了，2越来越近了！

hishanghai · 发表于 2017-8-28 09:16:40

我在北美，还是觉得英文是给外国人看的，翻译还应该让老外看的明白，路翻译成road，大道翻译成avenue，汽车西站Hefei west coach station，安农大 anhui agriculture university，蜀山西 shushan west，Shun hill west, shushan hill west

合肥小牛牛 · 发表于 2017-8-28 10:39:46

hishanghai 发表于 2017-8-28 09:16
我在北美，还是觉得英文是给外国人看的，翻译还应该让老外看的明白，路翻译成road，大道翻译成avenue，汽车 ...

我也觉得二号线的翻译有很大问题，全部都是拼音。不像一号线，合工大、合肥火车站、高铁南站等都是意译。不知道是不是二号线跟一号线不是一个设计师啊，怎么会犯这么低级的错误。建议大家在地铁公司留言反映这个事情，趁着还有两个月，现在修改来得及。就是可惜了已经铺贴好的马赛克了。

合肥小牛牛 · 发表于 2017-8-28 11:10:47

hishanghai 发表于 2017-8-28 09:16
我在北美，还是觉得英文是给外国人看的，翻译还应该让老外看的明白，路翻译成road，大道翻译成avenue，汽车 ...

可以给地铁公司留言反映你的建议。地铁公司网址链接http://www.hfgdjt.com/question-archive/

冷月丿流星 · 发表于 2017-8-28 16:23:14

涯渊发表于 2017-8-27 15:27
我不是说地砖，我是说大字壁的那个马赛克，真的有点粗糙

深圳也有马赛克的

zhyl1989 · 发表于 2017-8-28 16:49:10

希望能如期开通吧，三孝口和三里庵这两个地方的出站口连上面的钢架都没搭上，也是佩服

涯渊 · 发表于 2017-8-28 19:06:11

zhyl1989 发表于 2017-8-28 16:49
希望能如期开通吧，三孝口和三里庵这两个地方的出站口连上面的钢架都没搭上，也是佩服

这几个站是最慢的，有的站已经装修好了

zhyl1989 · 发表于 2017-8-28 21:23:30

涯渊发表于 2017-8-28 19:06
这几个站是最慢的，有的站已经装修好了

是啊，每天路过三孝口，根本没进展，压根就没施工的，不知道想干嘛

[城建] 地铁二号线初探