南宁地铁将采用中英文双播形式，暂时不会采用粤语报站！

南国少主 · 发表于 2016-3-1 13:18:40

爱在西元前发表于 2016-3-1 10:41
一会柳州人跑出来要求用柳州话报站，说在南宁的柳州人也多？是不是也应该安排一下？

转牛角尖，柳州人再怎么多也不可能用柳州话报站啊，这是南宁市不是柳州！一个城市的外来人口在怎么多也不可能用外来人口的话代表啊。南宁市就该用南宁话才对

ljg199786 · 发表于 2016-3-1 13:23:32

算了，不管怎样地铁开通了就很好了，现在只期盼它报站的声音能跟广州地铁一样好听！至于粤语有没有其实倒还没那么重要，因为如果多加一种语言，则报站时间就要加长，像广州地铁，那广播几乎没停过，也不好。

ljg199786 · 发表于 2016-3-1 13:25:52

中英粤壮讨论可以到此结束了:lol静静等开通就好了，我倒是很期待地铁上的电视放什么，会不会想上海那样专门成立地铁电视;P

luofeiyu · 发表于 2016-3-1 13:34:06

没多大意见，只希望这个中文能标准点，不要弄成南普;P

夏茗溪 · 发表于 2016-3-1 13:56:33

上校同学发表于 2016-3-1 09:57
听得懂粤语的人一般都听的懂普通话，但是听得懂英语的人，很大一部分听不懂普通话的

这是什么逻辑，听懂英语的很大一部分？你统计过数据？你是说那些听懂英语电影的人都不懂普通话？:o

dddlam · 发表于 2016-3-1 14:06:48

夏茗溪发表于 2016-3-1 13:56
这是什么逻辑，听懂英语的很大一部分？你统计过数据？你是说那些听懂英语电影的人都不懂普通话？

他的意思是：听懂英语的人群里，老外比国人多
毕竟，单语人群多于双语人群

dddlam · 发表于 2016-3-1 14:08:12

爱在西元前发表于 2016-3-1 10:32
来南宁的东南亚友人不少，不用英语报站难道要讲壮语吗？

东南亚友人大部分也不会英语，那边被法国殖民的更多

dddlam · 发表于 2016-3-1 14:08:50

爱在西元前发表于 2016-3-1 10:40
这个观点不成立啊，不应该是按照比重，是按照坐车人数的绝对值，比如每天有30万常用粤语的人坐车，安排粤 ...

南宁白话和粤语差别不大，不要纠结名字，搞得好像南宁白话和粤语是两种语言？

dddlam · 发表于 2016-3-1 14:10:03

lw12345 发表于 2016-3-1 10:37
深圳靠近香港，又是广东地区，当然要有粤语了。

南宁下接钦北防、东连贵玉梧+珠江以西，这一整个区域都说白话

爱在西元前 · 发表于 2016-3-1 14:15:39

dddlam 发表于 2016-3-1 14:08
东南亚友人大部分也不会英语，那边被法国殖民的更多

那你也可以申请多一个法语播报啊。

爱在西元前 · 发表于 2016-3-1 14:15:41

dddlam 发表于 2016-3-1 14:08
东南亚友人大部分也不会英语，那边被法国殖民的更多

那你也可以申请多一个法语播报啊。

爱在西元前 · 发表于 2016-3-1 14:19:51

英语是世界上最广泛运用的语言，我国的九年义务教育都学，我去西葡法意德，包括越老柬泰甚至约旦，也没有用法语交流啊，起码英语交流没有问题，当然日本算是个例外。

爱在西元前 · 发表于 2016-3-1 14:24:09

我不是说越南柬埔寨之类的国家讲不讲法语，起码这些人能来到南宁坐地铁，懂得英语的概率还是比较大的吧，有个英语播报有问题吗？只听得懂南宁白话听不懂普通话又座地铁的人也极少吧。

KY121LZH · 发表于 2016-3-1 14:50:08

只关心地铁是否高级，语言是什么无所谓{:5_125:}

bamboowzz · 发表于 2016-3-1 14:59:08

大体英文播音不过如此——【welcome to nanning subway，next station is langdong bus station，please get ready】，那这两句话去问问在校的初中生，有哪几个看不懂的都是可以留级的了，中英双语报站一个对内一个对外有什么好吵的，白话上不了那就别的更不用想