在上海工作的日本人职员扫街记之1

弄堂 · 发表于 2014-1-20 18:05:04

初日にここを通った時には七変化な顔だったけど、今夜は色が変わらない外白渡橋。
現在イマを生きることに感謝。

第一天路过这里的时候变化七种颜色外白渡桥的脸，今晚颜色没变，感谢现在还在东方生存。

弄堂 · 发表于 2014-1-20 18:11:54

ここから見る浦東の夜景も圧巻だが

从这里看浦东的夜景最精彩吗

弄堂 · 发表于 2014-1-20 18:19:25

本帖最后由弄堂于 2014-1-20 19:46 编辑

これからもどんどん発展を遂げていくであろう近未来都市。

现在还在突飞猛进发展的现代、未来城市。

弄堂 · 发表于 2014-1-20 18:31:40

本帖最后由弄堂于 2014-3-17 10:31 编辑

自分史上最高の夜景を歩くことが出来て、暑ささえなければもっと良かったけど、でも、それも上海だ。
外灘の夜景、忘れない☆彡翌朝はもう空港へ移動だけだった。
私の周りにいるすべての人に感謝して、この旅を終えよう。我再来！

自己历史上最好的夜景街走，如果天没这么热，会更好。但这也是上海。外滩的夜景，忘不了啊，第二天早晨只是往机场移动，感谢我周围的人，这次旅途结束。我还会来！

弄堂 · 发表于 2014-1-20 18:38:15

本帖最后由弄堂于 2014-1-20 21:00 编辑

日本人上海游记全完。

搞不懂用a25e用户名不能发图了，发的图有些没了．改用户名弄堂了。

日本游客虹口扫街记。

zhangzy0422 · 发表于 2014-1-23 23:30:53

回复 385# a25e

我看到了好多垃圾。

zhangzy0422 · 发表于 2014-1-23 23:34:33

回复 398# 弄堂

这是哪里？我记得基本在法租界没看到过这地方

zhangzy0422 · 发表于 2014-1-23 23:37:02

真心觉得这个日本人看见白人就想把脸贴到他们那个啥啥上面。但是配图还是很精彩，值得一看

ok147bb · 发表于 2014-1-24 04:21:29

个人感觉日本人对摩天大楼是没什么兴趣的

Sunknight · 发表于 2014-3-16 18:27:59

这么好的帖子为什么回复的人这么少？我不会是在挖坟吧。。。

高楼控控控 · 发表于 2014-3-16 19:04:07

楼主不更了么？虽然没人回复但是很多人期待后面的呢。

TesHouse · 发表于 2014-6-12 22:59:41

拜读了楼主翻译的好帖子，向楼主致敬！宜人的街道尺度，深深热爱。行道树，公共空间，生活气息，街道活力。上海！

云隐 · 发表于 2014-6-18 21:50:42

帖子中不厌其烦的提到白人、欧美，看来日本人真是崇拜欧美啊。。。整个亚洲也是如此吧

阳光小屁屁 · 发表于 2014-6-18 23:16:02

上海は文革で破壊された物も多く、ここは中国の変化のスピードに取り残されたようか?

上海在文革中被 ...
a25e 发表于 2013-12-23 14:34

文革中被破坏的瓷器书法古画古书很多上海最大的古迹也就是那堆近代建筑呗能怎么破坏那个时代也没盖多少房子破坏了革委会就没得住了要说破坏我老家附近有个县城的明代古城墙在文革时期被毁了算是损失最惨重的破坏

2829528682 · 发表于 2014-6-19 00:15:17

虽然水平不够专业，但是感觉蛮精致的。

在上海工作的日本人职员扫街记之1

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源