地铁三阳广场站各出入口分布图

dwcmayday · 发表于 2014-3-14 21:15:08

这个真心霸气。。。。。。。

江南风 · 发表于 2014-3-14 22:14:01

850最倒霉{:5_109:}

semi · 发表于 2014-3-16 01:13:30

回复 8# versptine

从工地旁中行楼上俯视：21-下沉广场往人民路电梯；22-直通百盛B1层；23-下沉广场往中山路电梯

semi · 发表于 2014-3-16 01:14:05

回复 9# hyy_001

从工地旁中行楼上俯视：21-下沉广场往人民路电梯；22-直通百盛B1层；23-下沉广场往中山路电梯

lyfdp · 发表于 2014-3-16 11:46:29

回复 17# 江南风

二院那边的朝阳广场过去会近些吗？

doqo · 发表于 2014-3-16 12:58:05

车体最宽处和A车是一样的
差异在于侧边是拱形而A车是平的
人少的时候感觉差不多
人多的时候感官上会比A车拥挤
不过话说回来无锡也不会有南京那么挤的

Combray · 发表于 2014-3-16 14:38:59

回复 3# 看热闹
个人认为还是叫 square 好。两者意思差不多，但 square 含义更广。plaza特指像市场那种公共集会场所。三阳广场指整个区域，毕竟是类似于time square的广场吧。其中的百盛可以是plaza.
我觉得无锡很多地方的英文译名太混乱了。应该标准化，统一化。另外一些牌子上的英文简直是乱翻。不能请些专业的，好好翻吗？

江南风 · 发表于 2014-3-16 14:58:25

回复 20# lyfdp

不近的，可能还不如三阳站

ulysessweb · 发表于 2014-3-16 15:12:35

回复 21# doqo

南京地铁一号线刚开通的时候也没什么人坐，是在南延段和二号线开通后人气才起来的，鉴于无锡市区人口较少，可能和南京的客流没法比，但是地铁一旦成网，锡澄锡宜和城市边缘车站的兴起，无锡地铁的客流还是有保证的，不过现在说的都是空话，等这些实现了才能看到事实

jackoff1992 · 发表于 2014-3-16 21:30:01

回复 24# ulysessweb

你非得要像北京那样挤得前胸贴后背才觉得无锡地铁有人气吗？？！！

ulysessweb · 发表于 2014-3-16 21:43:13

回复 25# jackoff1992

当然不是，但是如果客流惨淡的话那就不好了

wuxilibra · 发表于 2014-3-16 22:11:43

我支持用plaza
三阳广场虽然叫广场，但跟Taihu Square不大一样，没有大面积方正的空旷广场。三阳还是作为一个商业圈来定义的，有商业的属性在里面

versptine · 发表于 2014-3-16 22:30:52

回复 15# caopepsi

这个不太可能把！！！！毕竟在两个站中间那是要挖多长的地道阿
还不如就走马路了还能逛

versptine · 发表于 2014-3-16 22:42:02

恒隆广场居然翻译成HIGHLONG PLAZA

Combray · 发表于 2014-3-17 01:10:09

回复 28# wuxilibra

square 并非要方的。Time square 是个三岔路口。正是因为三阳广场指商业圈，所以我觉得用square 好。plaza感觉就偏小了。