|
发表于 2020-4-19 10:35:05
|
显示全部楼层
本帖最后由 爱广者G 于 2020-4-19 10:36 编辑
璟象酒店(Jolie Vue Boutique Hotel)的英文解释,转一段别人的话
作者:Fan Fan
boutique是个法语词,但boutique hotel这个概念却来自于美国。第一家号称自己为boutique hotel的来自纽约。从概念上来说,boutique hotel被给出很多的定义,但无非就从房间数、规模、环境、酒店设计等几个方面。很多人觉得规模小房间数少一点设计稍微新概念点就叫boutique hotel实在是有点曲解boutique这个词的含义。但遗憾的是,国内很多小酒店比如厦门鼓浪屿那些别墅酒店叫自己做boutique,实在让人觉得不名副其实。我认为boutique hotel 做的最好的是欧洲,起源也最早,但只是早期boutique这个概念还没有被提出来罢了。在法国南部嘎纳附近就有一些你不知道名字甚至具体地点,房间数不多,非常奢华又贵的吓人的酒店,深受政要明星的喜欢。但需要注意的是boutique hotel除了表面的奢华,更主要的是欧式管家服务才是其精华所在。酒店几乎每一个一线工作人员都要叫出客人的名字并了解其喜好,并又非常注重privacy,这是大的品牌酒店动辄上千个房间无法做到的。boutique hotel跟品牌酒店其中的一个不同是他多是independent hotel,品牌酒店多是chians. 实际上品牌酒店里也有叫自己boutique hotel的,比如喜达屋旗下的W hotel, 目前国内有三家分别在香港、广州、北京。 |
|