苏州轨道交通6、7、8号线车站站名专家评审方案公示

梦回姑苏_ · 发表于 2023-4-10 14:53:40

叫桥地名比一堆XXX路好多了

卡鸡马 · 发表于 2023-4-10 14:56:21

挺好听的，墩泾浜本来就是苏州地名特色

kissjedy · 发表于 2023-4-10 14:59:31

wuzijunabc 发表于 2023-4-10 13:43
以前尹山就是一座山，只是在七十年代烧砖挖土挖没了。尹山这地方历史悠久，从古至今知名度并不算低。

长知识了，以前还真不知道

hongming · 发表于 2023-4-10 15:11:12

说白了，都是一群专家定的，而且是一群不坐地铁出行的人。

sjzslz · 发表于 2023-4-10 15:15:57

会展中心都改掉啊，有点太入魔了

拉风裤裤 · 发表于 2023-4-10 15:24:44

20040125 发表于 2023-4-10 11:00
富强这个名字怎么想出来的………

那地方原来有个地方就叫富强村，后来拆迁了也叫富强花苑

mars225 · 发表于 2023-4-10 15:29:56

nirui 发表于 2023-4-10 11:45
南施公园我也觉得不好听，但是是园区方面硬要的。园区也争取过把中新大道东站改名为儿童医院站，这个倒 ...

南施公园不仅不好听，而且也不知名，属于口袋公园类型。而且离地铁站还隔着一个“欧洲城”小区，指向性也不好。那边也有一个桥，名字也好听，晚上去看看名字，去提建议。

ids · 发表于 2023-4-10 15:31:26

时代在发展，一切都要以人为本

蘇州知府 · 发表于 2023-4-10 15:33:43

望星桥很多人不了解，住在十梓街的老人都知道，这个名字比天赐庄更有名，而且车站也更靠近望星桥。
另外，大家一起去提意见，把拼音改回英文，周边上海杭州武汉无锡常州南通，没有一个用拼音的。

wzx1015 · 发表于 2023-4-10 15:35:30

sjzslz 发表于 2023-4-10 15:15
会展中心都改掉啊，有点太入魔了

会展中心为什么也改了？

yingsh12345 · 发表于 2023-4-10 15:36:55

本帖最后由 yingsh12345 于 2023-4-10 15:39 编辑

蘇州知府发表于 2023-4-10 15:33
望星桥很多人不了解，住在十梓街的老人都知道，这个名字比天赐庄更有名，而且车站也更靠近望星桥。
另外， ...

把苏州地名的英文翻译改为苏州话发音的英文才牛，像上海的徐家汇，最早外国人是根据上海话翻译的，叫Zikawei，还是带尖音的老派上海话，而不是现在翻译成xujiahui

zengho · 发表于 2023-4-10 15:45:18

share5k 发表于 2023-4-10 13:46
这地方有个老名字，叫黄花泾

黄花泾是点片地名，富强是行政村名。富强村应该是和附近的自由村同时期命名的行政村

zengho · 发表于 2023-4-10 15:47:38

20040125 发表于 2023-4-10 11:14
金鸡墩怎么在虎丘那里了……

虎丘附近的金鸡墩可是发掘过古墓的，金鸡墩遗址整体被认定为市级文保

zimmer89 · 发表于 2023-4-10 15:51:08

蘇州知府发表于 2023-4-10 15:33
望星桥很多人不了解，住在十梓街的老人都知道，这个名字比天赐庄更有名，而且车站也更靠近望星桥。
另外， ...

英文的很多人提过了，放弃吧。北京和南京用的是拼音，这俩代表着国|家和江苏省的权威，所以苏州才跟着的。其他城市的都是自己搞的土规矩。

DerekQ · 发表于 2023-4-10 15:52:56

所谓站名指向不强，其实是多虑了，外地人会导航，本地人做多了自然啥都知道了。

我们这双桥村都拆迁好久了，地铁站依然叫双桥，倒也没影响出行。