zhangyelg 发表于 2018-7-2 09:09 然而英文翻译不应该就是要让别人一眼看懂么?现在大部分的地铁都是标准翻译,想想,假如有观音机场站,难 ...
使用道具 举报
hunong 发表于 2018-7-2 09:36 中国元素强烈的,或者历史遗迹应该用拼音,比如红烧狮子头、戏马台,公共设施类的后缀最好还是用英文,比 ...
开往徐州的特快 发表于 2018-7-2 18:38 徐州晚于苏锡修建地铁,和常州同时期建设。已经是奇耻大辱了
查看全部评分
松林暖阳
dove9045 发表于 2018-6-29 17:29 好像铁道部是有相关规定,统一用汉族拼音,但各地的地铁多数还是用英文的,包括方向词,这样更有利于外国 ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|高楼迷
GMT+8, 2025-1-13 04:44 , Processed in 0.040905 second(s), 6 queries , Redis On.
Powered by Discuz! X3.4 Licensed
© 2001-2013 Comsenz Inc.