|
楼主 |
发表于 2019-5-22 21:03:28
|
显示全部楼层
本帖最后由 随风而武 于 2019-5-22 21:19 编辑
现如今对滹沱河名字的考究比较歪解
比如北京大学李零教授有《滹沱考》和《再说滹沱》两篇学术专著,认为因滹沱河地处草原文明与农耕文明交汇、胡汉交界之处,滹沱河名可能与骆驼有关。也有学者望文生意,解释为虖即呼啸,沱即滂沱,因滹沱河从晋北高原突入平川,水流湍急,浪涛汹涌,均含凶猛之意。
把滹沱河的名字进行音译(国情特色让人气愤不已),可见一个好名字多重要。随着时代的变更,人们会对你名讳的深意忘却的一干二净。
庆幸的是中国历史虽然源远流长,即便几千年前我们就有记载历史的习惯。
滹沱河的名字正解:
杨慎《山海经补注》:"古本虖沱作瀖池"。考滹沱河之名,先秦文献作恶池、乎池、呼池、淲池、嘑池、虖池等,《礼记》中"晋人将有事于河,必有事于瀖池",杨慎之考,正本清源。 瀖,新华字典中无此字,康熙字典注音同霍,辞源释为波浪声;瀖与滹在甲骨文中为同一字。池,《月令》中释“穿地通水,曰池”;池与沱,在甲骨文中为同一字。从滹沱河源头地形地貌考察,今繁峙县孤山水库一带,古时是一大湖泊,明《永乐大典》中记载的太华池、繁峙万历县志中所记的泰华池即在此处,皆云:泰华池“深不可测”;清代以前当地人们挖泥炭作燃料,泥炭即是湖内有机物沉淀而成。繁峙光绪县志记载:又一种炭“出于大营东滩中,色黑、作泥层,挤之有水,土人名为活牛粪,干亦可燃”。
(庆幸甲骨文的出土,让我们对母亲河滹沱河的历史有所了解,否则我们的母亲河真成了骆驼河或者呼啸而过的沱沱河)
|
|