|
楼主 |
发表于 2016-7-1 11:08:13
|
显示全部楼层
本帖最后由 1079 于 2016-7-3 05:27 编辑
まあ。。。。
日本の街並みの欠点と言ったら、狭い道に狭い歩道、
三人位並べたら後ろの人が通れない狭さ、と言うか
日本の道も家の間取りも駅も雑居ビルのオフィスも何もかも狭い、
天井も中国より20センチ低いし、日本の狭い空間にいるとどうしても
抑圧された気分になりやすい、自殺率が高いのも頷く。電柱電線にショボい
雑居ビルだらけ、ちゃんとしたビルが少ない、街並みが全くと言っていいほど
統一性がない。街に緑も少ない。中心部以外は、ただただ安っぽい雑居ビルが
無限に広がる田舎的な雰囲気、都会っぽさ全くない。住宅街はただ一戸建てが
何キロも広がる、それに加えて狭い路地、子供の遊び場がない、飲食店なども
ない、非常に不便。 オタクな生活を送るしかない。
それに比べ、中国は片道5車線の広い道が当たり前、幹線道路の広々とした
風景を眺めるとすっきりしたな気分になる。これは日本で体験できない。
歩道も大体日本の三倍以上に広い、歩いててゆったりできる。表通りは
ちゃんとした大きいビルがずらり並んでで見た目的には都会的な華やか
さがある。緑も多い 建物も駅も何もかも狭い感じがしない。アパート
住宅街にだいたい庭園がついて子供の遊び場がある、飲食店もおおい、
比較的に便利。 が、裏通りに一歩入ればスラム街が広がる、90年代以前
のアパートの壁が汚い、老化防止の作業が施してなかった。 特に上海や
広州ような大都市なほどこのような風景が多い。歩道も所々にボロボロの
が多い、公衆トイレ、野菜市場 裏通り 古いアパートの階段のところが
汚いところが多い、 それに対して日本はこのような発展途上的なところ
がすくない。裏通りに入っても清潔な一戸建てが多い、アパートも何年建
てであろうと壁がきれいだし、ボロボロ感がない、歩道もきちんと舗装され
ている。何もかも清潔である。農村部は比較しようがない、日本と差があり
すぎる。
中国と日本の街並みの短所と長所だいたいこんな感じだな。
個人的は中国の街並みが好きだな、何もかも狭いのと不便のはどうしても頂けないね。
日本人はよく日本は便利便利で言うけどコンビニが多いだけだろう、コンビニのくそまずい
弁当を食いたくもないよ。
台湾は仕事で三回行ったことあるけど、
街並みは中国と日本悪いところ取りだな、
表通りは日本みたいにショボい雑居ビルだらけ、
しかも汚い、ちゃんとした高層ビル日本以上に少ない、
裏通りに入っても汚いアパートの風景が広がる。
表通りに中国ような華やかさもないし、屋台は中国なみに汚い、
全体的に日本みたいに洗練された清潔さもない、ただただの田舎風景だな。
这是我在日本2ch论坛城市讨论区发的日本城建的评价。也是我生活在日本这么多年的一些感想, 翻译一下发到这里。
日本城市的缺点是,狭窄的道路 狭窄的人行道,三个人并排站在一起,后面的人无法通过,
整体来说 日本的道路家里的格局车站杂居写字楼的办公司,所有的一切都很狭窄,
天棚一般也比中国低20厘米,在日本的狭窄的空间很容易压抑,日本这么高的自杀率也是可以
理解的,满大街电线杆,杂居写字楼,正经的高楼很少,街景建筑可以说完全没有统一性,
街上绿化也很少,中心城区以外,都是低层杂居写字楼无线的展开,一点都市感都没有,住宅区
几公里都是一户建,再配上狭窄单行道,完全没有孩子游乐的场所,周边也没有饮食店,非常的不方便
只能过宅在家里的生活。
与其相比,中国单边5车线的道路是理所当然,看主干道宽阔开放的景色,就觉得心情很爽,这是
在日本难以体现的,人行道一般也有日本3倍左右的宽度,可以没有顾虑的散步,表面的街道高楼
都是连成排,很有城市的华丽感,绿化也很多,建筑车站所有的一切都没有狭窄的感觉,
小区一般都有庭院,可以提供小孩子玩,小区周边一遍都是饮食商店,生活相对比较方便,
但是,走到背街小巷很容易能看到棚户区,90年代以前的住宅楼外墙很脏,外墙没有做抗老化处理(2000年以后基本做老化处理)
特别是上海广州这样的越大的城市棚户区越多,公共厕所,菜市场,背街小巷,老楼的楼道,很多地方都很脏,人行道很多地方也是破的
与其相比,日本这样发展中地方很少, 日本走到背街小巷多数也是干净整洁的一户建,住宅楼不管多少年外墙也是干净整洁
(日本60年开始兴建的团地基本都做外墙抗老化处理了,所以50年了看起来还是很干净)
没有破败感,人行道也都铺装的很好,所有的一起基本都是整洁的,农村没法比较差距太大。
中国与日本的城建的长处与短处基本是这样的,
个人还是比较喜欢中国的城建,所有一切都狭窄以及不方便的地方很难接受,
日本人总说日本方便,只是便利店多而已,根本不想吃便利店的难吃的要死的便当。
工作关系去了三次台湾,台湾的城建就是中国与日本短处的集合,
表面街景就像日本一样都是不起眼的杂居写字楼,而且外墙非常脏
正经高层比日本还要少,走到背街小巷也都是脏兮兮的住宅楼
表面没有中国城市的华丽,路边摊和中国一样脏,
整体也没有日本那样的整洁质感,只是一个农村。 |
|