中车唐客生产的石家庄地铁一号线车辆实拍图来啦！！！

Aidre · 发表于 2016-3-16 21:24:14

本帖最后由 Aidre 于 2016-3-16 21:29 编辑

来源新浪微博 ID：飞翔的AI

Aidre · 发表于 2016-3-16 21:26:16

根据第一幅图推测，5号线的建设是先于4,6号线的，这也和之前的一个消息相吻合。

Aidre · 发表于 2016-3-16 21:28:11

本帖最后由 Aidre 于 2016-3-16 21:30 编辑

不过颜色很奇怪，线路图上是5蓝3红2绿，车体却是1红3蓝！！！

我爱石门 · 发表于 2016-3-16 22:03:29

颜色还是很漂亮的，怎么没有正定新区的站啊

merced · 发表于 2016-3-16 22:14:37

唐车产的1号线列车、青岛四方+石家庄产的3号线列车相继组装完成并下线，可喜可贺啊。估计是离合同交货日期不远了

merced · 发表于 2016-3-16 22:17:54

Aidre 发表于 2016-3-16 21:28
不过颜色很奇怪，线路图上是5蓝3红2绿，车体却是1红3蓝！！！

反正庄里的地铁列车内部是液晶屏报站，升级软件就可以修改，很方便。所以我确信列车门缝处的色调为对应地铁线路的标准颜色标识

merced · 发表于 2016-3-16 22:18:44

我爱石门发表于 2016-3-16 22:03
颜色还是很漂亮的，怎么没有正定新区的站啊

反正庄里的地铁列车内部是液晶屏报站，等二期工程运营时升级软件就行，很方便

merced · 发表于 2016-3-16 22:27:17

本帖最后由 merced 于 2016-3-16 22:32 编辑

石家庄东站译成了East Shijiazhuang？
留村用拼音Liucun是对的，南村却译成South Village？
人民广场应该是People's Square，而不是Peoples' Square

liquid · 发表于 2016-3-16 23:45:12

地铁内部线路提示是我喜欢的液晶屏！！

shuangyu · 发表于 2016-3-17 08:42:54

石家庄地铁列车厢体的配色涂装真是太漂亮了，国际化大气。

82306185 · 发表于 2016-3-17 09:37:36

内部涂鸦是不是没有撕掉的膜啊、@shuangyu

shuangyu · 发表于 2016-3-17 09:38:15

82306185 发表于 2016-3-17 09:37
内部涂鸦是不是没有撕掉的膜啊、@shuangyu

对啊，肯定是走线的位置，是半成品，内部不会这么多凌乱的色带的。

花儿自芳香 · 发表于 2016-3-17 10:36:13

我也想说石家庄地铁列车厢体的配色涂装真是太漂亮了，国际化大气。

泡沫明明 · 发表于 2016-3-17 16:50:17

非常棒，非常好，我骄傲我自豪

sunshinepizza · 发表于 2016-3-18 12:17:04

merced 发表于 2016-3-16 22:27
石家庄东站译成了East Shijiazhuang？
留村用拼音Liucun是对的，南村却译成South Village？
人民广场应该 ...

翻译的人习惯性地把方向词都译成英文了，所以当把南译成south的时候，不可能把村译成cun的，希望能在最终定下来的时候，能找专业人士修改完善一下，细节做到最好

[1号线] 中车唐客生产的石家庄地铁一号线车辆实拍图来啦！！！