纽约的摩天楼探源（二十三）

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:10:17

其实这就是帝国大厦的地基！1930年一月。顺带一提，其实“帝国大厦”这译名是很有问题的，EMPIRE STATE是纽约州的别称，就如Lone Star State是德州的别称，Garden State是新泽西的别称一样。EMPIRE STATE BULDING其实应该叫“纽约州大厦”。但这样翻的话毫无世界第一高楼的王霸之气，也不符合广大中国人民的美学标准。所以还是王八气十足的“帝国大厦”至今被众人所接受。

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:11:22

公园大道从55街向南望去。 1930年2月。

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:12:30

从曼哈顿银行大厦鸟瞰市政厅地区和伍尔沃斯大厦。1930年3月

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:13:34

《每日新闻》大厦， 1930年4月

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:14:48

正在建设中的帝国大厦，已经修到了4层高度 1930年4月

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:15:50

1930年10月《每日新闻》大楼

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:16:55

从公园大道往南看德雷克饭店。 1930年5月

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:18:06

第57街街景，右侧是富勒大厦。 1930年6月

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:19:07

帝国大厦建设工地，1930年6月。此时高度已经超过31层！

建筑评论家 · 发表于 2012-1-24 14:20:03

时报广场，1930年6月

monach · 发表于 2012-1-31 02:37:55

顶了。。。。。。。。。

[北美城市] 纽约的摩天楼探源（二十三）

评分